Overview

El propósito del programa es mitigar y ayudar a los residentes calificados de bajos ingresos a mantener la vivienda y la estabilidad como resultado de la pandemia COVID-19. El programa está destinado a ayudar a los residentes calificados que están sufriendo un retraso financiero temporal debido a la emergencia de salud pública COVID-19 a realizar los pagos.

1-760-509-3460

Para ser elegible para el programa, los hogares deben demostrar una incapacidad para cumplir con las obligaciones de alquiler documentando una pérdida de ingresos debido a COVID-19. Para calificar para la asistencia de alquiler, los solicitantes deben cumplir con los siguientes criterios:

 

  • Ser residente de San Marcos, CA
  • Tener una identificación con foto que verifique la identidad
  • El hogar debe tener una disminución sustancial documentada en los ingresos del hogar debido a COVID-19
  • Tener un ingreso familiar igual o inferior al 80% del ingreso medio del área (AMI) para el tamaño de su hogar. (prueba de ingresos requerida)
  • Tener un contrato de arrendamiento residencial vigente.
  • Documentación de pagos de alquiler realizados antes del 16 de marzo de 2020.
  • No ha recibido ninguna otra ayuda federal para el alquiler (es decir, la Sección 8) o ninguna asistencia de alquiler de la Ley CARES.
​Tenga en cuenta que se solicitará la siguiente documentación al solicitante y Co-solicitante (prepárese, pero no envíe hasta que el personal se comunique con usted directamente):
  • Identificación con foto
  • 3 meses de comprobantes de pago de su empleador o verificación de ingresos
  • 3 meses de estado de cuenta bancarios
  • Verificación de que fue afectado por COVID-19 (ejemplo: carta del empleador)
  • Contrato de Arrendamiento vigente para vivienda
  • Otra documentación solicitada por el programa
Antes de liberar fondos, el programa también  necesita los siguientes documentos del solicitante (inquilino) y del propietario:

Del inquilino:
  • Acuerdo de asistencia de alquiler ejecutado que incluye una declaración jurada firmada que afirma que el inquilino no está recibiendo ninguna otra forma de asistencia de los fondos de la Ley CARES.
Del propietario:
  • Documentación de una licencia comercial vigente de la ciudad de San Marcos,
  • W-9 para el propietario que recibe el pago del alquiler,
  • Declaración jurada firmada de que el arrendador no ha recibido ni recibirá el pago de los mismos meses de renta adeudados por el mismo inquilino de cualquier otro programa de asistencia de alquiler, asistencia hipotecaria u otro programa de la Ley CARES.
   Application Form
more